她提到的那幅画是一副绘制于1864年的油画,创作者是埃德温·亨利·兰西尔爵士。那幅画挂在考试中心的墙上,画中绘制了两头撕咬船员血肉的北极熊,其灵感来源于1845年英国北极探险队失踪。然而恐怖的画面并不能称为黛西联想到它的原因,这幅画的恐怖之处来源于一则来自1920年代之间的令人毛骨悚然的传闻——一位正在考试的学生在考试现场将铅笔刺入自己的眼睛自杀,这位学生在自杀之前在试卷上写下“the polar bears made me do it”。但如果要追溯有确切记录的传闻,那就应该是1960年代学生之间的一则传说:任何人在考试期间坐在这幅画前都会不及格。