第二百七十一章 正面交锋-《遥望虹霓》


    第(2/3)页

    他的意外之意,是先和卓越谈好,再跟秦弈走。

    秦弈的脸色顿时有些不好看,他视线微垂,眸中闪过一抹不易察觉的冷意,“    as    a    newly    established    trading    company,    they    can    never    get    a    good    supply.”(作为一家新成立的贸易公司,他们根本不可能拿到好的货源。)

    新公司=不稳定,合作存在风险,贸易公司=价格高,不是理想的合作对象……

    说罢,他意味深长地看了眼林瑶和简雯,眼中不乏威胁的意味,“    i    have    been    in    the    auto    industry    for    almost    two    decades.    i    know    a    lot    of    manufacturers    who    make    these    products,    and    i    will    be    happy    to    introduce    them    to    you.”(我和他们不同,我在机械零件行业快二十年了,认识好多做这些产品的厂家,我很乐意将他们介绍给你认识。)

    秦弈之所以会这么说,是想让她们知道,就算她们自己开公司了又怎么样?那些厂家都会给他一些面子,就算他拿不下garry    smith的订单,也不会让别人拿到!

    没错,就是这样!

    秦弈已经打定了主意。

    garry想了想,说道:“ahhh……i    see!”(哦,我明白了。)

    他转向胡文光,问道:“time    is    limited,    how    long    can    you    quote    me?”(时间有限,你多久能报价?)

    按照正常的流程,要报价肯定会交换联系方式,如果报价合理,说不定会坐下来谈一谈。

    不!不能让garry    smith和他们深谈!

    “i    know    the    owner    of    this    company.    she’s    working    for    me    in    past.”秦弈再次打断了他们,“her    working    performance    is    like    samples    here,    not    so    good.”(我认识这家公司的老板,她是我公司原来的员工,她的工作表和这里的样品质量一样差劲。)

    秦弈这话一出口,引得众人纷纷侧目,要是再放任他胡说八道,别说garry    smith,其他准备询价的客户都能被他赶走。

    若是到了这个地步,林瑶还不站出来,她就不必开公司了!

    林瑶拿着产品目录走向前去,胡文光松了口气。

    “well!”他笑着介绍道:“mr.    smith,    this    is    our    general    manager,    ms.lim.”(smith先生,这位我们公司的总经理,林女士。)

    林瑶伸手递上名片后,主动和smith先生握了手,大大方方地自我介绍道:“let    me    introduce    myself,    my    name    is    lim,    general    manager    of    excel    auto    industry.    it’s    an    honor    to    meet!”(请允许我自我介绍一下,我是林,卓越实业的总经理。很荣幸认识你!)

    林瑶在选择自己职位时费了一番心思,她可以选择的范围不小,董事长、总经理、总监……她最终选择的是总经理这个头衔。

    原因是这个职位可上可下,既能在必要时镇场子,又让某些轻视她的,居心叵测的人以为她身后还有一位靠山---董事长。

    林瑶的长相属于甜美无害型,半点不像传说中的女强人。为了参展,她按照文先生的建议化了妆,穿着西装,踩着高跟鞋,看起来比平时多了几分干练。

    这样漂亮端庄、优雅得体,待人还很有礼貌的女孩,换了谁都不会讨厌,对于和文先生年龄相仿的garry    smith来说也是如此。

    garry    smith在看到林瑶时,脸上流露出惊讶的表情,他轻轻地握了握林瑶的手,然而快速松开,笑着说道:“it’s    an    honor    to    meet    you    too.”(我也很荣幸能认识你。)

    林瑶脸上也绽开笑容,“anything    i    can    do    for    you?”(我能为您做点什么吗?)

    garry    smith立刻道出了自己的来意,“i’d    like    to    know    the    price    of    this    joint    and    if    you    have    more    parts    for    gmc……”(我想知道这个等速万向节的价格,还想知道,你们有没有其他gmc的零件……)

    林瑶一边倾听,一边引导garry    smith到座位上休息,还抽空让李玲去为客户煮咖啡。

    这是林瑶和客户打交道得来的经验,这些来华参展的客户,大部分是老板,或是公司高层,这些人在他们自己国家生活得很讲究,也很安逸。

    来到华国后,他们终日奔波,还吃不惯、睡不好,年轻人都未必扛得住,对于文先生和garry    smith这个年纪尤其如此。

    所以林瑶不仅准备了咖啡,还准备了以及一些水果和精致的小点心,尽力让客户在她的展位上受到最好的招待。

    不多时,咖啡香从一旁飘过来,林瑶问道:“how    do    you    take    your    coffee?”(你的咖啡要加糖或者其他东西?)

    garry    smith舒服地坐下来,他笑着说道:“i    don’t    take    sugar    in    coffee.”(不用加糖。)

    秦弈跟着garry    smith走进卓越的展位,是为了挑刺,为了砸场子,结果他什么都还没开始,就有年轻漂亮的姑娘给他,不,是给客户端来一杯现煮咖啡!

    李玲只端了一杯咖啡给客户,至于另外一位,只当他是空气。
    第(2/3)页